{"id":3,"date":"2025-04-08T19:08:22","date_gmt":"2025-04-08T19:08:22","guid":{"rendered":"https:\/\/borgoriparossa.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-02-22T10:36:37","modified_gmt":"2026-02-22T10:36:37","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/borgoriparossa.com\/it\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"
<\/div><\/div><\/div>
\n\t\n\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/h2>\n

ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016\/679 (“GDPR”)<\/strong><\/p>\n

\n

Titolare del Trattamento<\/h2>\n

MAGAEZ Societ\u00e0 Agricola a r.l.<\/strong>\u00a0(di seguito “Borgo Riparossa” o “Titolare”)
\nSede legale: Loc. Pinzuto \u2013 Marsiliana, Manciano (GR), Toscana \u2013 Italia
\nEmail:\u00a0info@borgoriparossa.it<\/span><\/a><\/p>\n

Sito web:\u00a0https:\/\/borgoriparossa.com<\/span><\/a><\/p>\n

\n

Finalit\u00e0 e base giuridica del trattamento<\/h2>\n

I dati personali degli utenti sono trattati per le seguenti finalit\u00e0:<\/p>\n

    \n
  1. \n

    Navigazione del sito<\/strong>\u00a0\u2013 I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento del sito acquisiscono, nel normale esercizio, alcuni dati personali (es. indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, pagine visitate). Base giuridica: legittimo interesse del Titolare (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR).<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Gestione degli ordini e-commerce<\/strong>\u00a0\u2013 Dati anagrafici, indirizzo di spedazione, dati di fatturazione e di pagamento sono trattati per l’esecuzione del contratto di vendita. Base giuridica: esecuzione di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR).\u200b<\/span><\/p>\n<\/li>\n

  3. \n

    Richieste di contatto e informazioni<\/strong>\u00a0\u2013 Nome, email e contenuto del messaggio sono trattati per rispondere alle richieste dell’utente. Base giuridica: consenso dell’interessato o misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. a e b, GDPR).<\/p>\n<\/li>\n

  4. \n

    Newsletter e comunicazioni commerciali<\/strong>\u00a0\u2013 Indirizzo email e, se forniti, nome e preferenze, per l’invio di aggiornamenti su prodotti, eventi e degustazioni. Base giuridica: consenso dell’interessato (art. 6, par. 1, lett. a, GDPR).<\/p>\n<\/li>\n

  5. \n

    Obblighi di legge<\/strong>\u00a0\u2013 Adempimento di obblighi fiscali, contabili e normativi. Base giuridica: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c, GDPR).<\/p>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    \n

    Tipologie di dati raccolti<\/h2>\n

    Dati di navigazione<\/strong>: indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo, URL di provenienza, pagine visitate, data e ora della visita.<\/p>\n

    Dati forniti volontariamente<\/strong>: nome, cognome, indirizzo email, indirizzo postale, numero di telefono, dati di fatturazione e pagamento.<\/p>\n

    Cookie e tecnologie di tracciamento<\/strong>: si rinvia alla Cookie Policy del sito per i dettagli.<\/p>\n

    \n

    Modalit\u00e0 del trattamento<\/h2>\n

    I dati personali sono trattati con strumenti informatici e\/o cartacei, con logiche strettamente correlate alle finalit\u00e0 indicate e, comunque, in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza dei dati stessi. Il Titolare adotta misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate a prevenire la perdita, l’uso illecito o non corretto e l’accesso non autorizzato ai dati.<\/p>\n

    \n

    Destinatari e comunicazione dei dati<\/h2>\n

    I dati potranno essere comunicati a:<\/p>\n

    Responsabili del trattamento<\/strong>\u00a0esterni: fornitori di servizi di hosting e manutenzione del sito, gestori del servizio di pagamento elettronico, corrieri per la spedizione, servizi di email marketing, consulenti fiscali e legali.<\/p>\n

    Autorit\u00e0 pubbliche<\/strong>\u00a0nei casi previsti dalla legge.<\/p>\n

    I dati\u00a0non<\/strong>\u00a0saranno diffusi n\u00e9 ceduti a terzi per finalit\u00e0 proprie, salvo consenso dell’interessato. I dati non saranno trasferiti al di fuori dello Spazio Economico Europeo, salvo che ci\u00f2 avvenga verso Paesi che garantiscono un livello adeguato di protezione o con adozione di garanzie adeguate (es. Clausole Contrattuali Standard della Commissione Europea).<\/p>\n

    \n

    Periodo di conservazione<\/h2>\n
    \n
    \n\n\n\n\n\n\n\n\n
    Finalit\u00e0<\/th>\nDurata di conservazione<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
    Navigazione del sito<\/td>\nMax 90 giorni (log di sistema)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
    Gestione ordini e-commerce<\/td>\n10 anni dalla conclusione del contratto (obblighi fiscali ex art. 2220 c.c.)<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
    Richieste di contatto<\/td>\n24 mesi dalla risposta, salvo instaurazione di rapporto contrattuale<\/em><\/td>\n<\/tr>\n
    Newsletter<\/td>\nFino alla revoca del consenso<\/em><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n
    \n
    <\/div>\n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n

    Diritti dell’interessato<\/h2>\n

    Ai sensi degli artt. 15-22 del GDPR, l’interessato ha diritto di:<\/p>\n

    Accesso<\/strong>\u00a0ai propri dati personali (art. 15).<\/p>\n

    Rettifica<\/strong>\u00a0dei dati inesatti (art. 16).<\/p>\n

    Cancellazione<\/strong>\u00a0dei dati (“diritto all’oblio”, art. 17).<\/p>\n

    Limitazione<\/strong>\u00a0del trattamento (art. 18).<\/p>\n

    Portabilit\u00e0<\/strong>\u00a0dei dati in formato strutturato (art. 20).<\/p>\n

    Opposizione<\/strong>\u00a0al trattamento per legittimo interesse (art. 21).<\/p>\n

    Revoca del consenso<\/strong>\u00a0in qualsiasi momento, senza pregiudizio per la liceit\u00e0 del trattamento basato sul consenso prima della revoca (art. 7, par. 3).<\/p>\n

    Le richieste possono essere inviate a:\u00a0info@borgoriparossa.it<\/span><\/a><\/strong>.\u200b<\/span><\/p>\n

    L’interessato ha inoltre diritto di proporre reclamo all’Autorit\u00e0 Garante per la Protezione dei Dati Personali \u2013\u00a0www.garanteprivacy.it<\/span><\/a>.<\/p>\n

    \n

    Cookie Policy<\/h2>\n

    Il sito utilizza cookie tecnici necessari al funzionamento e, previo consenso, cookie analitici e di profilazione di terze parti. Per tutti i dettagli, le categorie di cookie utilizzati e le modalit\u00e0 di gestione delle preferenze, si rinvia alla\u00a0Cookie Policy<\/strong>\u00a0accessibile dalla barra di navigazione del sito o dal banner informativo al primo accesso.<\/p>\n

    \n

    Conferimento dei dati e conseguenze del rifiuto<\/h2>\n

    Il conferimento dei dati per la navigazione \u00e8 necessario per il funzionamento tecnico del sito. Il conferimento dei dati per l’acquisto di prodotti \u00e8 necessario per l’esecuzione del contratto: il mancato conferimento comporta l’impossibilit\u00e0 di evadere l’ordine. Il conferimento dei dati per la newsletter \u00e8 facoltativo: il mancato conferimento comporta unicamente l’impossibilit\u00e0 di ricevere le comunicazioni commerciali.<\/p>\n

    \n

    Aggiornamenti<\/h2>\n

    La presente informativa \u00e8 aggiornata al\u00a019 febbraio 2026<\/strong>. Il Titolare si riserva di modificarla per adeguarla alla normativa vigente o a cambiamenti organizzativi, dandone comunicazione agli utenti tramite il sito.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>

    \n\t\n\t\t<\/span>\n\t<\/span>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento (UE) 2016\/679 (\"GDPR\") Titolare del Trattamento MAGAEZ Societ\u00e0 Agricola a r.l.\u00a0(di seguito \"Borgo Riparossa\" o \"Titolare\") Sede legale: Loc. Pinzuto \u2013 Marsiliana, Manciano (GR), Toscana \u2013 Italia Email:\u00a0info@borgoriparossa.it Sito web:\u00a0https:\/\/borgoriparossa.com...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"content-type":"","footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/borgoriparossa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/borgoriparossa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/borgoriparossa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgoriparossa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/borgoriparossa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/borgoriparossa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":737,"href":"https:\/\/borgoriparossa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/737"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/borgoriparossa.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}